Note :
ইংরেজি ভাষায় ফ্লুয়েন্সি আনতে হলে কী পরিমাণ শব্দ জানা জরুরি—এই বিষয়ে আমেরিকান ভাষাবিদ "ডক্টর পল ন্যাসন" দীর্ঘ সময় ধরে গবেষণা করেছেন। ১৯৯০ সালে “Teaching and Learning Vocabulary” নামে তার গবেষণার সারাংশটি বই আকারে প্রকাশিত হয়। পল ন্যাসনের গবেষণাপত্র প্রকাশিত হওয়ার পর বিশ্ববিখ্যাত অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস ইংরেজি ভাষায় সবচাইতে বেশি ব্যবহৃত হয় কোন শব্দগুলো—তা গবেষণা করতে শুরু করে। ২০০০ সালে তারা Oxford 3000 Words নামে ৩ হাজার শব্দের একটি তালিকা প্রকাশ করে। এই ৩ হাজার শব্দ শিখতে পারলে প্রচলিত ইংরেজি ভাষার ৯০ শতাংশ পর্যন্ত আয়ত্তে চলে আসবে!